80年代最高のクリスマスソング

JMさんからJMB連携TB企画　第２７弾/Music for Chirstmas!というお題が出ていたので久々にTB企画に乗ってみようと思う。実はこのブログを始めたときからクリスマスシーズン前にはこの曲について書こうと思っていたので丁度良かった。その曲とは僕が愛して病まないザ・ポーグスの「Fairytail of New York」。

この曲に出てくる男女は、アイルランドからニューヨークへの移民で決して裕福とは言えない初老の夫婦。若い頃見ていた夢は破れ、今では惨めな生活を送っている。しかも、クリスマスイブだというのに旦那は酔っ払って牢屋に入っている。その夫婦が、悪態をつきながらもお互いに愛し合い続けている、そういう情景を歌った歌だ。

二人が罵り合った後に出てくる次の歌詞が最高。
奥さん「You took my dreams from me when I first found you」
旦那「I kept them with me babe. I put them my own. Can't make it all alone. I've built my dreams around you.」

この曲は、以前ザ・ポーグスのベーシストであったケイト・オーダリアンとメインボーカリストのシェイン・マガウァンのデュエット曲として作られた曲だが、彼女が脱退したのでお蔵入りになっていた。ちなみに彼女は後にザ・ポーグスのプロデュースをしたこともあるエルビス・コステロと結婚している。その後、この曲が収録されているアルバム『If I Should Fall From Grace With God』のプロデューサーであるスティーヴ・リリー・ホワイトの奥さんであるカースティ・マッコールとのデュエットにより完成した。

僕はクリスマスソングではダントツでこの曲が一番好きだ。80年代に作られたものでは最高だと思っている。クリスマスシーズンには甘いクリスマスソングが流れるが、そんな中で不意にこの曲が流れてくると僕は涙にじますに違いない。アイルランド訛りのきつい二人のデュエットだが、その言葉の一つ一つが凍てつく寒さのように心に突き刺さるが、最後にはものすごく暖かい気持ちにさせてくれる。

このアルバムが収録されている彼らの最高傑作『If I Should Fall From Grace With God』については、また別の機会に書いてみたい。

If I Should Fall From Grace With God

↓このエントリーが参考になった方は投票(クリック)願います